"No tree grows to the sky. (Market limits)"

天まで届く木はない（上昇には限度がある）。